今年“五一”档，一部没有流量明星、无大制作加持的方言电影《给阿嬷的情书》悄然爆火。截至5月19日17时，《给阿嬷的情书》票房达5.93亿元，后市有望冲击10亿元大关。电影院内无数观众为之动情流泪，社交媒体上亿万粉丝倾情分享观感，一股“阿嬷热”从故事的发源地潮汕一路北上，迅速风靡大江南北。

一纸侨批，半生山海。《给阿嬷的情书》叙事的核心，便是世界记忆遗产“侨批”。影片中，阿嬷叶淑柔藏于阁楼上的那一箱积淀着死生契阔的侨批，以及片尾一封封泛黄的旧侨批里凝聚的厚重历史，引发了观众深深的共情。无独有偶，就在《给阿嬷的情书》让人们了解到独特的侨批文化之际，一部同样以侨批为题材的影片也已经摄制完成。这部戏曲电影片名就叫《侨批》，让南通人备感惊喜的是，这是一部“南通拍、闽南事、家国情”的电影新作。

一纸侨批凝结家国情思

侨批，也称“银信”，源于闽南语系。“批”在闽南、潮汕等方言中是“信”的意思，侨批是指是近代以来海外华侨通过民间渠道汇寄至国内的信件与汇款合一的特殊邮传载体，是一种“汇款与家书同襟”的跨国家书。侨批业起源于19世纪的水客递送，后发展为侨批局运营体系。中国侨批存量最多的是广东和福建两省，尤其是在潮汕、闽南地区。一封薄薄的侨批，承载的是亲情、是乡愁、是生离死别的悲欢，是每一个漂泊海外的人与故乡亲人之间剪不断的情感联结。

2013年6月，备受全球华人关注的侨批档案申遗成功，入选世界记忆名录。2020年10月13日，习近平总书记在广东考察时，参观了具有潮汕侨乡特色的侨批文物馆。习近平强调，侨批记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀，也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。习近平总书记的关怀与侨批文化的时代价值，为文艺工作者的创作提供了精神指引和强大动力。

江苏军盾影视文化有限公司是根植于南通本土的一家影视文化企业，近年来一直深耕主旋律影视领域。2022年，该公司负责人前往福建参加行业交流时，接触到侨批文化和相关作品，受到深深震撼。

“之前并不熟悉侨批，在福建实地见证之后，感受到这一通过‘海丝’传递的文化载体影响力巨大。观赏了厦门歌仔戏研习中心创排的歌仔戏《侨批》之后，又被独特的闽南语演绎方式所吸引。于是，我们很快达成共识，将这部戏曲作品搬上大银幕。”军盾影视公司负责人刘道华是影片《侨批》的出品人、制片人，他与记者畅谈《侨批》的缘起时，对当初选择这部情怀满满之作深感欣慰。

歌仔戏起源于福建，后传入台湾，是两岸共同孕育的文化瑰宝，是连接两岸同胞情感的重要纽带。歌仔戏采用闽南语演唱，可以原汁原味地展现侨乡的文化韵味。侨批与歌仔戏两大文化符号集于一台戏，再通过电影艺术的实景呈现，《侨批》的文化内涵得以深度挖掘。

一部剧作溯源“批路”往事

戏曲电影《侨批》，讲述了一段刻骨铭心的情感历程与其背后的爱恨情仇。十九世纪中叶，一位闽南艺人为迎娶心上人，怀揣梦想下南洋。经历九死一生回到家乡，带回了工友们的血汗钱和一封封家书，却发现心爱的姑娘由于音讯隔绝已经嫁人。这位艺人依然担负起开辟“批路”的重任，为万千家庭打开一条跨越山海的通道。最终建立起正规的批局，用一生践行了诚信与担当的承诺。

“《侨批》中的主人公历史上是有原型的，正是靠着这些先辈的奋力开拓，侨批里蕴藏的故事才讲了一代又一代。”刘道华如是说。

与《给阿嬷的情书》相比，《侨批》从诸多方面与之形成历史与情感的双重互文。“阿嬷”的故事背景源于潮汕地区，《侨批》则是讲述一段闽南往事；《给阿嬷的情书》传递的核心理念是“情义”，《侨批》着力表达的是“诚信”，两者正是侨批文化最温暖的内核。《给阿嬷的情书》中谢南枝在批局寄信的那一幕，让不少观众潸然泪下；《侨批》便是聚焦于这样的批局是如何诞生的，犹如“阿嬷”故事的前传。

记者在翻阅这部影片的文案时，感到剧中多处核心台词直抵人心：“我们挖的不是矿，是回家的路！”“一封侨批，就是一家人的天。”“从今天起，这条批路，我来守！”刘道华告诉记者，《侨批》也有不少泪点，相信能够给观众带来不一样的感动。

一次携手实现双向奔赴

歌仔戏《侨批》是厦门歌仔戏研习中心近年不断打磨的一部佳作。该剧斩获多项国家级大奖，2022年12月，被中宣部评为第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖。军盾影视公司投资将其改编成戏曲电影，是江苏、福建两地文艺工作者携手打造的合作项目，也是一次饱含激情的双向奔赴。

影片《侨批》的创作团队，汇聚了戏曲电影领域的重要力量。拥有丰富影视制作经验的电影人陈国富担任艺术监督，导演熊颖俐是国内戏曲电影资深专家，编剧曾学文是一级编剧、福建省戏剧家协会副主席。影片的演出阵容，由舞台版原班人马匠心演绎。由庄海蓉、苏燕蓉、曾宝珠、陈志明等一级演员领衔主演，他们对角色有深刻的理解，演绎出来尽显真情实感。

2024年1月，《侨批》在福建晋江开机拍摄。影片在福建厦漳泉地区进行实景拍摄，真实还原了侨乡的历史场景。影片于2025年底完成全部后期制作工作。2026年1月，《侨批》顺利通过国家电影局终审，正式获得“龙标”。

刘道华透露，影片《侨批》将在今年下半年在院线上映。影片在覆盖全国主要城市院线基础上，还将面向东南亚、欧美等华人华侨聚居地区展开海外发行，传播侨批文化。比起对电影票房的憧憬，刘道华更看重的是在艺术领域的追求。他期待这部戏曲电影能进入国家级专业评奖的序列，并将积极申报进军国际电影节，让中国艺术走上世界舞台。

据悉，除《侨批》外，江苏军盾影视文化有限公司近年来先后出品及制作了《江海儿女》《筑梦太空》《普诺岗日的太阳》《蒲公英的岁月》《红旗哨所》等多部主旋律影视剧、纪录片，今年将重点筹备《童声里的世界》《热血边关》《大校村官》等影视作品。