《给阿嬷的情书》:一纸侨批,半生深情

《给阿嬷的情书》上映后,我在朋友圈刷到不少朋友自来水式的推荐,豆瓣评分也直接打到9分以上,这在国产电影里并不常见。看完影片,觉得它的确配得上大家自发的安利。
影片聚焦20世纪40年代潮汕人下南洋的历史背景。很多人都听过下南洋,但极少有人能真正了解其背后的辛酸与坎坷。影片围绕着“侨批”这一特殊载体徐徐展开。潮汕方言里,“批”是信件的意思。当年,远赴南洋的侨民会将血汗换来的钞票夹在信里,寄给大陆的亲人,“侨批”因此成为特定年代的文化记载,如今已入选联合国教科文组织世界记忆名录。我也是看了这部影片才了解到“侨批”,一封封侨批里满载着侨民沉甸甸的乡愁和担当。
那个年代,很多下南洋的普通百姓目不识丁,既不会写汉字,也看不懂家书。往来音讯,都要去到侨批局请人代写代读。影片最唯美的片段是一封封家书饱含深情的诵读:“吾妻淑柔,展信安康……暹罗虽远,心有所寄……归期遥遥……”旧时,文风古朴,讲究音韵,和如今直白随意的网络文字截然不同。静静听着一封封家书缓缓念出,真切感受到汉字独有的古典之美。
故事主线围绕一男两女展开。为躲避被抓壮丁,潮汕青年郑木生告别妻子叶淑柔和三个孩子,远赴南洋谋生。他在暹罗结识了房东女儿谢南枝,慢慢成为好友。那时,南洋侨民自发弘扬中文教育,木生组织了中文识字小班,请侨批局的朋友教孩子们读书识字,谢南枝也参与学习。一次意外,木生因救人而客死异国。为了不让远在家乡的叶淑柔难过,谢南枝隐瞒了噩耗,以木生的名义,替他给故乡的妻子写了整整二十年的侨批家书。这份隐忍克制的深情,让人动容。
影片选角也是一大亮点。男女主角都是毫无表演经验的素人,虽然青涩,却不乏真诚,给观众带来满满的新鲜感。尤其谢南枝的扮演者李思潼,拍摄时还是财经专业大二学生,气质干净,眼神清澈,十分贴合谢南枝纯粹隐忍的角色定位,为影片的唯美基调更添一分。
最难得的是,影片剧情避开了俗套套路,跳出观众的固有预判。比如观影时我猜想,郑木生与谢南枝两人朝夕相处,会不会暗生情愫?结果没有。两人自始至终都是干净的知己情谊,没有狗血的情感纠葛。片末,叶淑柔去泰国看望谢南枝,我很担心她俩会不会有一个猝然离世,让相见落空,留有遗憾。结果也没有。影片没有刻意制造出悲情的留白,而是让两名素未谋面却因书信牵系半生的女子圆满相逢。不刻意煽情,也未套路化,《给阿嬷的情书》以最朴素的叙事直抵人心,这正是这部电影最珍贵的地方。