◎苏辛

1928年6月4日，周作人致函俞平伯，说道“日前承过谈，甚快。近日风声紧急，难得此乐了，即疑古翁亦裹足不来西城矣。今日上午十一时有兵一人（？）坐汽车至后帽胡同（公用库南之平行胡同）西域人杨宅，携去一包裹，二警察往视，其一中手枪洞胸，其一遂退回云。写此信时又闻有炮声一响，不知从何来也”。所谓“近日风声紧急”，其背景为南京国民政府的北伐军进逼北京，奉系军阀张作霖“爰即整率所部，退出京师”。离京之前，张作霖拜托王士珍“以元老资格，当维持治安之冲”，王士珍也对外宣称“地面必可无虞”。然而政权更迭，以致时局动荡，难免出现一些意外之事，而此后帽胡同劫案便是其一。

后帽胡同与周作人的八道湾寓所距离颇近，则其所述应该出自耳闻乃至目见，却与记者所走访者稍有不同。6月5日，《世界日报》第7版以“昨天西直门内后帽儿胡同发生抢案”为题，对该案进行了详细报道。原来“西直门里，横桥南沟沿，后帽儿胡同门牌十号，住户杨鸿寿，家里很好，自己所住的房子外院有空闲的房好几十间”，遂有“匪人假冒租房行抢”，并且“当时放了四枪示威”，而杨鸿寿“由后院墙跳出，到公用库胡同本管内右四区第八派出所报案。守卫警察张田玉立刻赶到杨家，刚到门前，恰遇匪人开门逃出，便抬手一枪，正中警察张某左胁。匪人当时登上汽车，用枪威吓司机开车跑出西口向南逃去”。据记者说，杨家虽然受到“逼索银钱”，最终只劫去了“寒羊灰鼠皮袍多件”。却不知较之于稍前匪人为了“先予后取”而以“定洋五十元”作饵，其价值相去几何也。

颇有意思的是，杨鸿寿是清苑县人，而周作人却以“西域人”称之，似为回族人也。此外，匪人穿着“灰色制服”，似即陆军常服，至于是军是警、何派何系，则所未详。